隱私權政策
生效日 2026-09-28
沒有伺服器,也不使用網路,App 的紀錄只存在使用者的裝置上,不會傳到營運者手上。
1. 「不蒐集」的意思
這不是「承諾不蒐集」,而是根本沒有可以蒐集的管道。
- Android 版連網路權限(
INTERNET)都不要求,App 無法連上網路。 - iOS 版不要求位置、相機、麥克風、聯絡人等任何個人資料的存取權限。
- 營運者沒有經營任何伺服器,也沒有能辨識使用者的帳號、登入或識別碼。
- 沒有加入分析工具或當機回報工具。
2. 存在裝置上的資料
以下是使用 App 所需的設定與紀錄,存在使用者的裝置上,不會傳給營運者,營運者也看不到。
| 什麼 | 為什麼 |
|---|---|
| 計時設定(時間、重複次數、顏色、聲音、通知設定) | 下次開啟時直接沿用 |
| 使用者自己取的名稱(組、時段) | 顯示在畫面上 |
| 每天專注時間的紀錄 | 畫出紀錄(草地) |
| 進行中那一輪的狀態 | 關掉 App 再開也能接著走 |
若使用裝置的備份(iCloud、Google 帳號)或移轉到新裝置的功能,這些值也可能一併被複製。備份由 Apple、Google 以使用者的帳號保管,營運者看不到。
3. 保存期間與銷毀
裝置上的值只在 App 安裝期間存在,刪除 App 時會一併從裝置刪除。營運者沒有副本,因此無法替你復原。不過,已存入裝置備份的副本,在用該備份還原裝置時 — Android 在重新安裝 App 時也是 — 可能會回來。
營運者持有的個人資料只有使用者寄來的詢問信件,超過第 7 節所寫的期間後即刪除。
4. 要求的權限
| 權限 | 用途 |
|---|---|
| 通知 | 告訴你計時已結束。在 Android 上,也用來在計時進行時於鎖定畫面顯示錶盤。拒絕也不影響 App 運作。 |
| 手電筒(Android) | 手機蓋著時用燈光提醒。不會拍攝,也不要求相機權限。 |
| 震動(Android) | 用震動傳達提醒與操作回饋。 |
| 精確鬧鐘(Android) | 讓計時在準確的時刻響起。 |
手機是否蓋著,是以加速度感測器判斷。這個值只當場用來判斷、不會儲存,也不需要任何權限。
5. App 內購買
購買 Pro 時,付款由 Apple App Store 或 Google Play 處理,營運者不會收到也不會保存卡號等付款資料。是否已購買,只以各商店回報的值確認。與付款相關的個人資料處理,依 Apple 與 Google 的政策。
6. 廣告
本 App 沒有廣告,也不蒐集廣告識別碼。
7. 詢問信件
App 不蒐集個人資料,但使用者寄信給營運者時,營運者會收到那封信。不寄信,營運者就不會收到任何東西。
| 收到的內容 | 寄件人的電子郵件地址,以及信中寫的名字與內容 |
| 目的 | 回覆並處理詢問 |
| 保存期間 | 處理完畢之日起 3 年,之後刪除 |
要求刪除時會立即刪除;但法令要求保存的紀錄,會保存至規定的期間為止。
8. 提供給第三方、委託處理、跨境傳輸
營運者不會將個人資料提供給第三方。由於 App 不蒐集個人資料,也就沒有委託他人處理的 App 相關個人資料。
詢問信件會經由下列業者轉寄與保存。兩家業者都位於美國,信件在寄出與收到時經網路傳送。保存期間與第 7 節相同;不寄信,就不會有任何傳送。
| 接收者 | 工作 | 國家 |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | 轉寄收到的信件、寄出回信 | 美國 |
| Google LLC | 保存信件(Gmail) | 美國 |
9. 兒童的個人資料
本 App 不限年齡皆可使用,透過 App 不蒐集包括兒童在內任何人的個人資料,因此 App 不設法定代理人同意程序。未滿 14 歲的兒童,請與家長一起寄出詢問信件。家長要求時,會立即刪除該兒童的信件。
10. 使用者的權利
App 的紀錄不會傳到營運者手上,因此不是能向營運者要求查閱、更正或刪除的對象。裝置上的紀錄,使用者可以刪除 App 自行清除。備份中的副本,在 iCloud 或 Google 帳號裡刪除該備份時會一併刪除 — Android 若備份仍在,重新安裝 App 時紀錄可能會回來。
寄出的詢問信件,可透過下方聯絡方式要求查閱、更正、刪除或停止處理。
11. 安全措施
- 透過 App 不蒐集。沒有會員註冊,從一開始就不持有能辨識身分的資料。
- App 的紀錄不傳給營運者。Android 版沒有網路權限,兩個版本都不與營運者的伺服器通訊。
- 沒有伺服器,營運者這一端就沒有可能外洩的 App 紀錄副本。
- 詢問信件保存在只有營運者能存取的信箱中。
12. 個人資料保護負責人、聯絡方式
| 商號 | Wantury Company(원추리 컴퍼니) |
| 代表人暨個人資料保護負責人 | WonChul Lee |
| 營業登記號碼(韓國) | 179-47-01407 |
| 電子郵件 | support+timer@daylily.cc |
13. 權益受損的救濟
若因個人資料受侵害而需要救濟,可向以下韓國機關申請調解或諮詢。
| 機關 | 電話(韓國) | 網站 |
|---|---|---|
| 個人資料糾紛調解委員會 | 1833-6972 | kopico.go.kr |
| 個人資料侵害申報中心(KISA) | 118 | privacy.kisa.or.kr |
| 大檢察廳 網路犯罪偵查課 | 1301 | spo.go.kr |
| 警察廳 網路犯罪申報系統 | 182 | ecrm.police.go.kr |
14. 政策的變更
本政策變更時,會連同生效日公告於此頁。對使用者不利的變更,會在生效 7 天前起公告。
生效日:2026-09-28
本頁為翻譯版。若與韓文版不同,以韓文版為準。